hũ nút Tiếng Trung là gì

闷葫芦 <比喻极难猜透而令人纳闷的话或事情。>

• hạ vũ vú nhân:    夏雨雨人
• tối như hũ nút:    黑灯瞎火 黑洞洞
• rắn hổ núi mũi mác:    缅甸颈斑蛇

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

像是万能钥匙那样的，卧槽这真是把我吓坏了。
Trời ạ, những cái hầm tối như hũ nút ấy làm tôi sợ hãi.

你最好的朋友 我会保密的 我会一直保密的
Người bạn tốt nhất. Tôi sẽ giữ im lặng. Sẽ giữ kín... như hũ nút luôn.

“不知道呀，他是个闷葫芦，一般很少回答我的。
Không biết đâu, anh ấy như một cái hũ nút, bình thường rất ít khi trả lời tôi.

那肯定是非法勾当，他们雇佣内部技术人员？
Không có. Thế thì đen như hũ nút rồi! Họ có thuê kỹ thuật viên thường trực không?

伸手不见五指
Dưới đó tối như hũ nút.